Visit our new blog. It lists all the new things that we are doing and what new material has been added to our site. We even list new missionaries who sign up with us for technical support so you can pray for them. FCM News
1When Jesus had finished saying all this in the hearing of the
people, he entered Capernaum. 2There a centurion's servant, whom
his master valued highly, was sick and about to die. 3The centurion
heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking
him to come and heal his servant. 4When they came to Jesus, they
pleaded earnestly with him, "This man deserves to have you
do this, 5because he loves our nation and has built our synagogue." 6So
Jesus went with them.
He was not far from the house when the centurion sent friends to
say to him: "Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve
to have you come under my roof. 7That is why I did not even consider
myself worthy to come to you. But say the word, and my servant
will be healed. 8For I myself am a man under authority, with soldiers
under me. I tell this one, 'Go,' and he goes; and that one, 'Come,'
and he comes. I say to my servant, 'Do this,' and he does it."
9When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the
crowd following him, he said, "I tell you, I have not found
such great faith even in Israel." 10Then the men who had been
sent returned to the house and found the servant well.
Jesus Raises a Widow's Son
11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples
and a large crowd went along with him. 12As he approached the town
gate, a dead person was being carried out--the only son of his
mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was
with her. 13When the Lord saw her, his heart went out to her and
he said, "Don't cry."
14Then he went up and touched the coffin, and those carrying it
stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!" 15The
dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his
mother.
16They were all filled with awe and praised God. "A great
prophet has appeared among us," they said. "God has come
to help his people." 17This news about Jesus spread throughout
Judea and the surrounding country.
Jesus and John the Baptist
18John's disciples told him about all these things. Calling two
of them, 19he sent them to the Lord to ask, "Are you the one
who was to come, or should we expect someone else?"
20When the men came to Jesus, they said, "John the Baptist
sent us to you to ask, 'Are you the one who was to come, or should
we expect someone else?' "
21At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses
and evil spirits, and gave sight to many who were blind. 22So he
replied to the messengers, "Go back and report to John what
you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk,
those who have leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised,
and the good news is preached to the poor. 23Blessed is the man
who does not fall away on account of me."
24After John's messengers left, Jesus began to speak to the crowd
about John: "What did you go out into the desert to see? A
reed swayed by the wind? 25If not, what did you go out to see?
A man dressed in fine clothes? No, those who wear expensive clothes
and indulge in luxury are in palaces. 26But what did you go out
to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27This
is the one about whom it is written:
" 'I will send my messenger ahead of you,
who will prepare your way before you.' 28I tell you, among those
born of women there is no one greater than John; yet the one who
is least in the kingdom of God is greater than he."
29(All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus'
words, acknowledged that God's way was right, because they had
been baptized by John. 30But the Pharisees and experts in the law
rejected God's purpose for themselves, because they had not been
baptized by John.)
31"To what, then, can I compare the people of this generation?
What are they like? 32They are like children sitting in the marketplace
and calling out to each other:
" 'We played the flute for you,
and you did not dance;
we sang a dirge,
and you did not cry.' 33For John the Baptist came neither eating
bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.' 34The Son
of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton
and a drunkard, a friend of tax collectors and "sinners." '
35But wisdom is proved right by all her children."
Jesus Anointed by a Sinful Woman
36Now one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him,
so he went to the Pharisee's house and reclined at the table. 37When
a woman who had lived a sinful life in that town learned that Jesus
was eating at the Pharisee's house, she brought an alabaster jar
of perfume, 38and as she stood behind him at his feet weeping,
she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with
her hair, kissed them and poured perfume on them.
39When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If
this man were a prophet, he would know who is touching him and
what kind of woman she is--that she is a sinner."
40Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you."
"Tell me, teacher," he said.
41"Two men owed money to a certain moneylender. One owed him
five hundred denarii, and the other fifty. 42Neither of them had
the money to pay him back, so he canceled the debts of both. Now
which of them will love him more?"
43Simon replied, "I suppose the one who had the bigger debt
canceled."
"You have judged correctly," Jesus said.
44Then he turned toward the woman and said to Simon, "Do you
see this woman? I came into your house. You did not give me any
water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped
them with her hair. 45You did not give me a kiss, but this woman,
from the time I entered, has not stopped kissing my feet. 46You
did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
47Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven--for
she loved much. But he who has been forgiven little loves little."
48Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
49The other guests began to say among themselves, "Who is
this who even forgives sins?"
50Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in
peace."
The Parable of the Sower
1After this, Jesus traveled about from one town and village to
another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve
were with him, 2and also some women who had been cured of evil
spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons
had come out; 3Joanna the wife of Cuza, the manager of Herod's
household; Susanna; and many others. These women were helping to
support them out of their own means.
Luke 7:1-8:3
Explanation:
Movements to Faith and Christological Questions (7:1-8:3)
So what will be the response to Jesus, and why should we respond
to him? At this point Luke zeroes in on this question. This section's
dominant theme is faith. The stories of the centurion, the widow
of Nain, John the Baptist's perplexity, the sinful woman, the women
who minister to the disciples--all have to do with the presence
or absence of faith. Faith involves humility, gratitude and service.
In the middle of this section, John the Baptist's question about
the one who was to come brings a significant response from Jesus
about how God's plan advances and where Jesus fits in, even though
his style is not messianic in the way people expected. Furthermore,
the various accounts disclose that faith has no gender or racial
gap. Jesus comes for all.
A Centurion's Exemplary Faith (7:1-10)
In the Gospels it is rare that someone receives a clear commendation
from Jesus. When it happens, it is an occasion for reflection.
The powerful and poignant testimony of the centurion provides such
an opportunity, showing us that people in very surprising places
and with very different backgrounds have heard Jesus' message and
appreciate it. The emphasis in this account makes this miracle
different from earlier miracle accounts in Luke. Here the miracle
itself is not the focus, since it is mentioned only very briefly
in verse 10. Rather, the stress is on the attitude of the one seeking
the healing. Luke subtly shifts attention from Jesus' miraculous
work to his person and the response to it. Jesus is more than a
teacher or a healer. What is Jesus commending in the understanding
of the centurion?
The account opens by noting that after the sermon Jesus came into
Capernaum. A centurion there has a slave who is near death. A centurion
was a soldier in Herod Antipas's army who commanded about one hundred
men. As a mercenary, he might serve as a tax soldier or a policeman.
Only Luke notes that he is a Gentile; but he is not a Roman, since
the Romans did not enter such military roles until A.D. 44. Is
he from the surrounding region, or has he been sent into service
here from one of the countries Rome had conquered? We are not told.
Some wonder if the man is a proselyte, given his support for the
synagogue. That is possible, though not certain, since if he were
directly related to the nation, that point would likely have been
made clearly. What is clear is that he is supportive of the Jewish
nation and he may be a potential proselyte (v. 5). He is probably
what Luke calls elsewhere a "God-fearer," a Gentile who
does not yet fully identify with Israel but does respect the God
of Judaism (Acts 10:2; Tyson 1992:35-39; McKnight 1991:78-117;
Cohen 1989:13-33).
The centurion has heard about Jesus and his miracle-working power.
So he sends Jewish elders on his behalf. The action is culturally
sensitive: not knowing Jesus personally and recognizing that he
is of Jewish heritage, the soldier sends representatives of Jesus'
own ethnic background to plead his case. There is no demand made
of Jesus, only a request. The reference to elders probably indicates
that civic leaders are involved (Schurmann 1969:391 n. 16; Marshall
1978:280; Bornkamm 1968:660-61). This man had won respect across
ethnic lines. The cultural sensitivity of his actions may well
suggest why.
This event allows Luke to show that Jews and Gentiles can get
along--a message of ethnic cooperation that would be revolutionary
in ancient times, just as it is today. We can only imagine the
impact if the whole church were able to visibly show how Christ
leads us to respect ethnic diversity and to work together across
ethnic lines.
In addition, Luke's description of the others in this story as
the Jews may suggest that his own ethnic origin is not Jewish.
The narration reflects the perspective of a non-Jew. These interracial
elements enhance the passage's emotional tension. Ultimately, are
there ethnic distinctions in Jesus' work? The passage answers that
question with an emphatic no. Although Jesus initially preached
to the lost sheep of Israel, his ministry eventually extended to
all after his post resurrection commission to the apostles (24:43-49;
Eph 2:14-17). As for Paul, so for Jesus: there is no Jew or Gentile
in Christ (Gal 3:28). In our day, we might say, there is no Caucasian
or African-American, no Hispanic or Asian, no Latino, African,
European, Jew or Palestinian in Christ. All are in need of his
redemption; all become part of the same community when they come
to him.
With the elders' request comes a character endorsement. They assert
that the centurion is worthy to receive the benefits of Jesus'
work. This is the one time in the New Testament that the term "worthy" (axios)
is used to describe a person positively, rather than a group (NIV
renders this term in the phrase deserves to have you do this).
This soldier supports the nation and has built a synagogue. Here
is a man of means and generosity. Roman support for synagogues
is well known, since they believed it promoted order and morality
in the community (Josephus Antiquities 16.6.2 162-65; 19.6.3 299-311).
So Jesus reaches across racial and social boundaries and begins
to travel with these elders; but then a second wave of representatives
appears. They end up commending Jesus by explaining that the soldier
does not feel worthy to have Jesus enter his home. The teacher
need not trouble himself with a journey to the soldier's home.
Here Luke reveals the depth of the centurion's humility, despite
the elders' estimation of the man as worthy. The remark also recalls
Peter's humble attitude in 5:8. Others recognize the centurion's
character; he does not carry his own banner. Even so, before Jesus,
who is worthy? This text, like Jesus' earlier exchange with Peter,
shows that God honors such humility.
The centurion also understands authority, so he adds that Jesus
can exercise his authority anywhere. The centurion knows what it
is to be under authority and to issue commands like "Go," "Come" and "Do
this." If such authority works for a soldier, surely it works
for Jesus. He knows that Jesus' authority is all that is needed
to produce healing.
Jesus reacts emotionally (this is one of the few places where
Luke records Jesus' emotion): he is amazed. Jesus is said to be
amazed only here, in Matthew's parallel account (Mt 8:10) and in
Mark 6:6, where he is astonished at unbelief. Jesus turns and issues
his commendation: "I have not found such great faith even
in Israel!" The statement is like a neon light. Here is faith
that should be emulated. Here is trust, confidence, rest in the
authority of God and awareness of his plan. The Jewish nation,
and all others, can learn from this outsider. Aware of Jesus' authority,
the centurion has committed the well-being of his beloved slave
into Jesus' hands. Jesus commends the centurion's humility and
his understanding of Jesus' authority: such faith is exemplary.
Returning home, the messengers find the slave healthy. The request
has been granted, the slave restored. Jesus' commendation must
resonate even more powerfully as they contemplate the miracle.
Surely if such faith is possible outside of Israel, it can happen
anywhere. Furthermore, it is clear that Jesus possesses a unique
authority: he does not need to be physically present to bring about
what he wills.
Jesus' Authority to Raise the Dead (7:11-17)
Modern Western culture is marked by opinion polls. What people
think about any topic can be closely examined instantly, with precision
and a basketful of statistics. We are a society awash in numbers
reflecting opinions.
When Jesus travels to the little village of Nain and raises from
the dead the only son of a widow, there is a popular reaction.
The confession that emerges keeps the question of Jesus' identity
before Luke's audience. And other opinions about Jesus follow shortly
(9:7-9, 18-20). If George Gallup, George Barna or Israel Today
had taken a poll at this point in Jesus' ministry, the popular
response would have been that Jesus was a prophet. What caused
this popular assessment of Jesus? Luke traces its development here,
though he saves for later his explanation of why it is not the
decisive description of Jesus.
Luke narrates here with extreme economy. Jesus enters the little
town of Nain; this is the only time it is mentioned in the Bible,
and this is one of the few times Luke notes the locale of an event.
The town probably lay six miles southeast of Nazareth, at the foot
of Little Hebron over the valley of Jezreel (Fitzmyer 1981:658).
Near the city gate a funeral procession is in process. Probably
this only son of a widow died earlier this same day, since Jewish
tradition encouraged a quick burial in order to avoid ceremonial
uncleanliness (Strack and Billerbeck 1926:4:578-92; m. Sanhedrin
6:5; m. Mo`ed Qatan 1:6-7, 3:5-9; Semahot 1). According to custom,
the bereaved family members would rend their clothes and mourn
the death. The process did not begin until it was certain that
death had occurred. The body was anointed to prevent deterioration.
It was buried quickly and was not kept overnight at home. The corpse
would be wrapped in a burial cloth and put on a burial plank for
all to see.
During the procession of the funeral entourage, after all these
actions have been taken, Jesus encounters the mourning widow and
the crowd.
The widow weeps for the loss of her only child. She is now all
alone in a hostile world; no family to care for her. Recognizing
her intense pain, Jesus approaches the corpse on the plank. He
touches the plank--an act that would render him ceremonially unclean,
but that pictures his compassion (Num 19:11, 16; Sirach 34:30).
He tells the corpse to rise up. If there were no authority behind
his words, the action would be blackly humorous or tragically misguided.
But Jesus reveals the extent of his authority by confronting death.
His words are successful: the dead man sat up. This was no longer
a deceased mass of decaying flesh.
This miracle is reminiscent of the Old Testament resuscitations
performed by Elijah (1 Kings 17:17-24) and Elisha (2 Kings 4:32-37).
Those healings took a little more effort: Elisha lay on the boy
three times and Elisha touched the boy with the staff and then
lay on top of him. When Jesus hands the boy back to his mother,
the language recalls 3 Kingdoms 17:23 LXX (1 Kings in English).
So even as Luke tells the story, he points to prophetic models.
Such historical background explains why the crowds come to see
Jesus as a great prophet. The Old Testament precedents help explain
the event. Given such precedents, the reader should not jump to
conclusions about what such events prove about Jesus' divinity,
especially since Peter and Paul will do similar works. The belief
that Jesus is divine has other bases.
Jesus' comment on the significance of this event and others like
it comes in Luke 7:22-23. These events point to a certain era of
expectation and thus suggest who Jesus is, though even in chapter
7 the emphasis falls on messianic fulfillment. When the crowd fears
and recognizes Jesus as a great prophet, they are not wrong; their
view of Jesus is merely incomplete. With his account of this miracle
Luke is steadily building his portrait of the many-faceted nature
of Jesus. God is visiting his people. God's visitation is a key
theme in Luke (1:68, 78; 19:41-44; Acts 15:14). God is active through
Jesus. Public opinion about Jesus is spreading and is taking on
various forms. God is at work through him. Yet his activity suggests
that no one label or title is sufficient to describe and explain
who he is.
But the nature of his work speaks as well. Jesus' ministry is
about compassion. It is able to overcome a hurdle as significant
as death (1 Cor 15). The scope of his authority knows no limits.
Surely someone with such power should be the object of great interest.
Surely he should be heeded and allowed to speak for himself, rather
than being categorized according to the whims of popular opinion.
So Luke turns to an exchange between Jesus and John the Baptist
to show how the One who performs such wonders views himself.
Jesus and John the Baptist (7:18-35)
Many believers have had moments of doubt about Jesus. Is he who
he claimed to be? Why does he not manifest his sovereignty more
directly? How could such an unassuming ministry be the most significant
moment in humanity's history? Is he really there? Such questions
are not just products of the modern era. Their roots are as old
as Jesus' ministry. Even John the Baptist had such questions.
Often doubt brings reflection and growth. Such is the case with
John's inquiries about Jesus. Not only does the Baptist get an
answer that calls for his reflection, but Jesus uses the inquiry
to help others consider anew the roles John and he have in God's
plan. The psychological adversity of doubt carries the seed of
real growth, when the answer is sought from God's perspective.
The scene begins with John's question to Jesus, "Are you
the one who was to come, or should we expect someone else?" The
question is brought by two messengers because John is in prison.
In referring to Jesus as the one who was to come, John recalls
his own description of the promised "more powerful" one
in 3:15-18. The reason for John's question is much discussed. In
fact, some interpreters are so embarrassed by the tradition that
they argue that John is asking the question for the benefit of
his disciples. But the most natural reading is to recognize the
uncertainty as John's. He is in prison. He had proclaimed the approach
of the powerful Messiah. As unusual as Jesus' ministry is, it is
not what one would expect of God's chosen king. Scripture is quite
honest about how people--even leaders like John--respond to God's
unusual and surprising ways.
Luke sets the context for Jesus' reply by noting that Jesus cured
many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight
to many who were blind. His ministry was filled with evidence of
God's presence. Rather than answer John's question directly, he
tells the messengers, "Go back and report to John what you
have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, those
who have leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised,
and the good news is preached to the poor." Then he adds, "Blessed
is anyone who takes no offense at me" (NRSV). The term for "offense," skandalon,
is frequently used in this sense of reacting negatively, often
with a reference to Isaiah 8:14 (Rom 9:33; 1 Cor 1:23; 1 Pet 2:8;
also, Mk 14:29 illustrates the possibility of failing by being
offended by Jesus). This term could refer to a trap or a stumbling
block in everyday speech (Bauer 1979:753). It refers to something
that ensnares or prevents progress. Jesus is saying to John and
others that blessing comes to the one who is not offended by the
uniqueness of Jesus' way of ministry. The fact that Jesus' style
of messianic ministry is unexpected should not trip people up.
Though stated negatively, the verse is a call to trust Jesus and
recognize that he knows the way he is going.
Jesus' reply relies heavily on the Old Testament, with allusions
to Isaiah 35:5-7, 26:19, 29:18-19 and 61:1. All the passages occur
in contexts where God's decisive deliverance is awaited. So Jesus
answers the question about his person with passages that describe
the nature of the times. The question is, "Are you the coming
one?" The answer is, "Discern the times by what God does
through me." We are not to be offended by Jesus, not taken
aback by the unusual nature of his ministry. It might not be what
we expected, but it is what God promised. Do not worry; the time
of fulfillment comes with him.
Jesus takes the opportunity to get the crowds to consider who
John is and what God has done through the currently incarcerated
prophet. Did people journey into the wilderness merely to see the
river reeds blow in the wind? Of course they were not merely taking
a scenic trip in the Jordanian wilderness. Did they go to check
out John's wardrobe? Of course not--kings' palaces could offer
much better fashion shows. So why did they make the journey? Jesus'
answer is a clear endorsement of John's ministry, a response reinforced
later in a key scene in Jerusalem (20:1-8).
John is a prophet, even more than a prophet. If the Associated
Press or Reuters News Agency had a "Top Ten Prophets" list,
John would be at the top. Why? Malachi 3:1, quoted here, supplies
the answer: "I will send my messenger ahead of you, who will
prepare your way before you." In fact, this reply combines
two sets of images: one is that of the prophet who announces God's
saving activity, as promised by Malachi; the other, from Exodus
23:20, is the image of the Shekinah going before the people and
preparing the way for them. The Exodus imagery may well explain
why Jesus says the messenger will go before you--that is, the people.
Malachi 3:1 speaks of a prophet who goes before "me"--a
clear reference to God--but Exodus 23 says the Shekinah will go
before "you," the nation of Israel. This language recalls
Luke 1:16-17. It says that John has functioned as a guide to produce
a "prepared people." So John's greatness comes in getting
God's people ready for God's salvation. He has pointed to God as
a forerunner, but he has prepared the people as a prophet.
But as great as John is, he is nothing compared to those who share
in the blessing of being in God's kingdom. Listen to Jesus: "Among
those born of women there is no one greater than John; yet the
one who is least in the kingdom of God is greater than he." Jesus
is indicating how great the difference is between the old era of
the prophets of promise and the new era of the kingdom tied to
Jesus. The greatest of the old era cannot touch the position of
the lowest in the new! How great it is to share in the blessing
Jesus brings. Even prophets sit at the feet of those who share
in the blessing of the kingdom. Jesus' point reinforces the idea
that the time of fulfillment has begun. Humanity has never seen
a time like this. That is why Jesus said earlier that one should
not be offended in him (v. 23). Other New Testament texts argue
that the prophets and the angels longed for these days (Mt 13:17;
1 Pet 1:10-12). The kingdom's presence elevates everyone who shares
in it to a new status. Those who know Jesus are greater than the
prophets.
It is hard not to think that it would have been great, maybe even
better, to have lived in an era when God was mightily at work,
to have crossed the sea with Moses or seen Elijah defeat the prophets
of Baal at Mount Carmel. But Jesus is clear that as great as the
former times were, as great as John the Baptist was, nothing before
that time matches what Jesus offers. If Moses and the prophets
could speak, they would say that they longed for these days. They
would gladly have traded places with us. That is how special it
is to share in the salvation Jesus brings.
In a parenthetical remark, Luke notes that all the people, including
the tax collectors, "justified" (Greek) or acknowledged
(NIV) God--that is, showed the wisdom of his plan--by responding
to John's call for baptism. But the Pharisees and scribes rejected
God's purpose by refusing his baptism. Not only was the manifestation
of God's plan surprising, but there were also surprises regarding
which groups responded to the message. Often we cannot predict
who will respond to the gospel.
The popular reaction to John leads Jesus to offer one final picture
of the current generation. In what we might call "the parable
of the brats," Jesus compares the current generation to children
on the sidelines who will not play street games because others
will not play by their rules. Note how the introduction to the
parable is about the people of this generation, so that the two "tunes" played
are what the current generation does. So the allusions in the parable
cannot be about John (the dirge) and Jesus (the piper). Rather,
the children of this generation complain that God's plan is not
going according to their demands and expectations. Neither the
ascetic John nor Jesus with his open association with sinners and
his "wanton" lifestyle of eating and drinking fits what
this generation wants to see.
Perhaps if Jesus were ministering today as he did in the first
century, some of us too would complain that he was getting too
close to sin. Legalism often takes neutral issues of style and
tries to turn them into substance. The varying styles of Jesus
and John show God's flexibility on such issues. No matter which
lifestyle God's messengers choose, many will complain. Nevertheless,
Jesus assures the crowd that wisdom is proved right ("justified" in
Greek) by all her children. He means that God's wisdom is revealed
in those who respond to his ways on his terms.
God often acts in surprising ways. His unusual path is often lined
by people's doubt and rejection. Here Jesus points to his ministry
as evidence for the nature of the times. In addition, he warns
that others are not interested in seeing God work but simply want
to control how God does things. But God comes to us in surprising
ways on his own terms. The call is not to be offended by the One
he sends or by how he brings his plan to pass. Even in the midst
of doubt, we are called to see what God has done and trust that
his way is the path of wisdom. Wisdom's children see his ways and
walk in them. In wisdom's path is the blessing of sharing in God's
presence beyond even what the best of God's prophets enjoyed. Even
if many of their peers never acknowledge God's work, those who
respond to Jesus are highly privileged. Sometimes the most precious
gifts of God are the least appreciated.
An Exemplary Sinner (7:36-50)
How do you react when a notorious sinner walks into the room?
Do you wish to confront them or to leave them to others? Is their
sinfulness so much an issue that you cannot see the person?
In an account unique to Luke, a sinful woman visits Jesus and
anoints him. She says nothing, but her actions speak a thousand
words. The problem is that her intimacy with Jesus produces an
array of opinion. Her action forces Jesus to explain how he responds
to others, especially sinners. In the response he reveals both
his philosophy of dealing with people and his authority.
During a meal at the home of a Pharisee, a well-known sinful woman
enters to anoint Jesus' feet. We are not told what her sin has
been. Traditionally she has been called a prostitute, but the text
is not so specific. Nor is she likely to be Mary Magdalene, who
is introduced as a new figure in 8:1-3. Whatever her sin, her reputation
precedes her.
It may seem odd that she is able to "crash the party" and
approach Jesus, but in the ancient world it apparently was common
to allow access to a meal in honor of a major teaching figure.
An ancient Jewish text, t. Berakot 31b, tells of a poor man who
waited outside a king's door and eventually entered the palace
in hope of receiving leftover food. Here no one expresses shock
that the woman is present; the scandal is that she has drawn close
to Jesus and he has let her approach him. As long as she sat in
the bleachers, everything was fine, but when she steps onto the
playing field, people become upset. They don't think a spectator
should become a key player.
The woman's actions reflect great cost, care and emotion. The
perfume she uses is both precious and expensive. Such anointing
was practiced at civic feasts and for the purifying of priests
or the tabernacle (Ex 30:25-30; Josephus Antiquities 3.8.6 205;
19.9.1 358), not to mention for preserving corpses (Lk 23:56).
If this perfume is nard, it would have cost three hundred denarii,
or about a year's salary, per pound!
Approaching a reclining Jesus, she anoints his feet as tears of
joy and appreciation pour out upon him. The undoing of her hair
is culturally shocking. Her kissing of Jesus' feet also expresses
an intimacy shunned in this culture. Everything about her action
is offensive, except for the attitude that fed it, an attitude
Jesus exposes in his parable in verses 41-44. Luke narrates the
details with imperfect tenses, featuring the ongoing nature of
each action. Imagine the nerve of the woman, who surely realizes
how others are viewing her. The strength of her love has caused
her to be bold in expressing appreciation to Jesus.
The Pharisee reacts first, and he blames Jesus. The woman's contact
with Jesus is outrageous and intolerable. He thinks, If this man
were a prophet, he would know who is touching him and what kind
of woman she is--that she is a sinner. The Greek reveals a nice
literary touch here. The construction is a second-class, or contrary-to-fact,
condition. The Pharisee is thinking that Jesus is not a prophet.
His actions (the fact that he does not rebuke this woman) indicate
his lack of status. There is a theological assumption in this evaluation:
pious figures like prophets have nothing to do with sinners. Separationism
is the name of the game. If spiritual people are to maintain purity
and testimony, association with sinners is prohibited. Luke often
mentions this view of the Pharisees in contexts that suggest rebuke
(5:29-32; 15:1-2; 18:9-14).
Jesus has a decidedly different view. His evaluation of the woman's
act comes in a parable, which Luke tells with much irony. The Pharisee
doubts that Jesus is a prophet, yet Jesus has read his mind, as
his response shows! Jesus' story is simple. There are two debtors.
One has a debt ten times that of the other (the difference is between
about two months' debt and slightly over one and a half year's
debt). The creditor forgives the debt of both, rather like a car
dealer wiping out an entire loan obligation on a car. If that ever
happened at a dealership, we could imagine the appreciation, not
to mention the publicity, it would generate! Now which former debtor
will love the creditor more? The emotion of the story is crucial.
Jesus is saying, in effect, Imagine the appreciation and love that
flow from the one who has been forgiven a great debt. Jesus is
comparing the forgiveness of sins to economic forgiveness. The
debtor has no bargaining position; only grace allows the debt to
be removed. So which debtor has the greater love?
The Pharisee is a good student. He replies, "I would suppose
the one whom he forgave the most." The Greek keeps the double
entendre between the story and the idea of forgiveness. The NIV
renders the intent clearly: the one who had the bigger debt canceled.
Jesus commends the reply. His point is obvious: great forgiveness
provides the opportunity for great love. When God forgives a notorious
sinner for much sin, the realization of such bountiful forgiveness
means the potential for great love. Jesus pursues sinners and welcomes
association with them because of the possibility that they may
realize God's gracious forgiveness. To keep separate from them
would be to ignore a potentially rich harvest field.
Jesus applies the story. He notes that the woman has done what
the Pharisee has failed to do. It is not clear that the Pharisee
has actually failed to do what is culturally expected (Goppelt
1972:323-24, 328, especially nn. 63, 93-95). But what the woman
has done goes above and beyond the call of duty. Love often produces
such an extraordinary response. The woman's action reflects not
only gratitude but also humility. She recognizes who it is who
has made her feel welcome. No washing, kiss or greeting had met
Jesus at the Pharisee's door, but the woman supplies them all.
She appreciates Jesus' offer of grace and seeks to honor it with
devotion and love.
Jesus is not done. In a remark that raises the stakes, he proclaims
that the woman's sins are forgiven because she has loved much.
It is important that this statement and the parable be combined
to allow Jesus' theological point to be clear. Jesus is not saying
that the woman's works have saved her. Rather, the love and forgiveness
that have made her feel accepted by God (the parable's point) have
produced her acts of love. Jesus commends the faith that led to
her works (v. 50).
If Jesus' reception of the sinner is a problem, his declaration
of the forgiveness of sins is a massive problem (compare 5:22)!
Only God forgives sin. Again we see how Jesus' ministry combines
ethics and theology. His behavior is an example of how to relate
to others but also reflects a unique authority that makes Jesus
more than a mere instructor of morality. In saying the woman's
sins are forgiven, he is clearly even greater than a prophet. Here
is raw authority.
The Pharisees again engage in private thoughts and theological
assessment; they know the significance behind Jesus' statement.
They know no mere man has the right to forgive sin, so they ask, "Who
is this who even forgives sin?" The question is crucial. If
Jesus has the authority to forgive sin, then he has the right to
reveal how salvation occurs. Simon was worried about Jesus being
a prophet, but Jesus' pronouncement of forgiveness means he is
much more.
Jesus closes with a declaration that deepens the message. He reassures
the woman by telling her, "Your faith has saved you; go in
peace." With this he turns her earlier expression of love
into evidence of saving faith. Faith has motivated the response
of love and humility that was evidenced in the anointing. Her story
shows that sinners can know God will respond when they turn to
him.
Jesus represents the messenger of God who ministers God's love.
As a result, he is open to and conscious of the opportunity that
exists when sinners are loved. He does not ignore sin, but he recognizes
that sin can be reversed when God's love is received. The Pharisees'
separatist attitude stands rebuked as an inappropriate model of
holiness. The heavenly Father is ready to forgive debts when we
turn humbly to him.
Jesus also raises again the issue of his authority. He possesses
the authority to forgive sin. Jesus is more than an example of
one who is open to sinners; he wields the gavel. He can discern
the presence of faith, and he can pronounce forgiveness of sins.
The sinful woman is an example of faith expressing itself in humble
love, even to the point of boldness. The Louvre's outstanding portrait
may be the famous Mona Lisa, but in the Bible there is no more
beautiful portrait of humble, loving faith than this woman's silent
but vibrant testimony.