Visit our new blog. It lists all the new things that we are doing and what new material has been added to our site. We even list new missionaries who sign up with us for technical support so you can pray for them. FCM News
1In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar--when Pontius
Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother
Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch
of Abilene-- 2during the high priesthood of Annas and Caiaphas,
the word of God came to John son of Zechariah in the desert. 3He
went into all the country around the Jordan, preaching a baptism
of repentance for the forgiveness of sins. 4As is written in the
book of the words of Isaiah the prophet:
"A voice of one calling in the desert,
'Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.
5Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
6And all mankind will see God's salvation.' "
7John said to the crowds coming out to be baptized by him, "You
brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?
8Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to
say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell
you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
9The ax is already at the root of the trees, and every tree that
does not produce good fruit will be cut down and thrown into the
fire."
10"What should we do then?" the crowd asked.
11John answered, "The man with two tunics should share with
him who has none, and the one who has food should do the same."
12Tax collectors also came to be baptized. "Teacher," they
asked, "what should we do?"
13"Don't collect any more than you are required to," he
told
14them. Then some soldiers asked him, "And what should we
do?"
He replied, "Don't extort money and don't accuse people falsely--be
content with your pay."
15The people were waiting expectantly and were all wondering in
their hearts if John might possibly be the Christ. 16John answered
them all, "I baptize you with water. But one more powerful
than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to
untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
17His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor
and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the
chaff with unquenchable fire." 18And with many other words
John exhorted the people and preached the good news to them.
19But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias,
his brother's wife, and all the other evil things he had done,
20Herod added this to them all: He locked John up in prison.
Luke 3:1-20
Explanation:
John the Baptist, the One Who Goes Before (3:1-20)
Luke's presentation of John the Baptist combines material like
that in Matthew 3:1-12 and Mark 1:2-8 with material unique to Luke
(Lk 3:10-14). John is a preacher of the coming arrival of God's
salvation, just as Isaiah 40:3-5 promised. The preparation for
that salvation involves repentance, a heart open and turned to
the living God. Forgiveness of sins paves the way for a life lived
in honor of God with eyes looking for the One to come. There is
a concrete ethical element in John's preaching in 3:10-14. That
ethical note is also present in Jesus' teaching about how a disciple
is to live with a unique kind of love (6:20-49). So John points
both to Jesus and to the kind of heart that will recognize him
and respond to him when he comes by honoring him with a life that
is fruitful before God.
John the Baptist's Ministry (3:1-6)
Like a painting placed inside a beautiful frame, John the Baptist's
ministry (3:2b-3) is bracketed between the historical context (3:1-2a)
and the context of Old Testament hope (3:4-6). Among the Gospel
writers, only Luke takes the time to mention leaders in power at
various political levels when John appeared. Luke is also unique
in emphasizing the extent to which John's coming represents a renewed
realization of the promise of Isaiah 40:3-5. For Isaiah, the initial
fulfillment of seeing God's hand had been in the deliverance from
exile during the period of Cyrus the Great, as later chapters of
Isaiah note. Now the pattern of God's working to deliver his people
is renewed in the word of a voice of one calling in the desert.
God approaches, and creation is to level all geographical obstacles
to prepare for his coming, as if rolling out a great red carpet.
This leveling includes seeking contriteness of heart (Is 57:14-17).
In listing Tiberius Caesar, Pontius Pilate, Herod, Philip, Lysanias,
Annas and Caiaphas, Luke surveys the political and religious leadership
from the most distant to the more directly involved authorities.
The note about Tiberius's fifteenth year allows us to date the
start of John's ministry. Assuming the calendar being used is a
Roman one, John's ministry began somewhere during A.D. 28-29. The
dating of this starting point is related to the dating of Jesus'
ministry, which probably ended in A.D. 33 (though many date the
end of his ministry in A.D. 30). Annas and Caiaphas are both called
high priests, although only one high priest existed at a time.
This description appears to be a case of a person of high office
keeping his title even after leaving office, much like an ex-president
or ex-governor today. Pilate and Herod reappear only briefly in
9:7-9 and 23:1-25, but both rulers are much discussed in ancient
Jewish sources. Philip and Lysanias were the other regional tetrarchs
of the period. They, like Herod, were descendants of Herod the
Great, who ruled the entire area when Jesus was born.
John's ministry begins during this period. He ministers in the
wilderness, brings the word of God and preaches a baptism of repentance
for the forgiveness of sins. The concept of repentance is central
to Luke. Not only is its concrete character elaborated in 3:10-14,
but Jesus, in his Great Commission in 24:43-47, makes it clear
that the roots of the concept come from the Old Testament. Though
the Greek term for repentance means "a change of mind," the
Semitic concept involves a "turning," an attitude that
brings a change of direction (1 Kings 8:47; 13:33; Ps 78:34; Is
6:10; Ezek 3:19; Amos 4:6). Other texts in Luke emphasize this
term (5:32; 10:13; 11:32; 13:3, 5; 15:7, 10). On this point Jesus
and John echo one another. It is a contrite heart that comes to
God for forgiveness, one who knows the need of a spiritual physician
(5:31-32). A walk with God means submission to him and a change
of direction.
John's baptism is a one-time rite in preparation of God's approaching
salvation. Its roots may well go back to the Old Testament association
of the Spirit's presence and washing (Ezek 36:25-27). Though John
makes clear that Jesus is the one who brings the Spirit (Lk 3:15-17),
John's baptism pictures a preparation for what God will do in Jesus.
Still, John's baptism differs from Christian baptism. John's baptism
looks forward, while Christian baptism assumes Jesus' provision
of the Spirit. John's baptism anticipates the Spirit's coming,
while Christian baptism reflects the Spirit's arrival through Jesus.
The washing aspect of John's baptism allows it to be associated
with forgiveness of sins, as its connection to the Ezekiel 36 imagery
suggests. Here are people of contrite heart, looking to God expectantly
for what he will do in the days to come. Acts 19:1-10 reinforces
the picture that John's baptism is anticipatory and not an end
in itself: when some disciples appear in Ephesus who only knew
John's baptism, they are led by Paul to experience what John's
washing anticipated--the experience of being indwelt by the Holy
Spirit (Lk 3:15-17; Acts 10:37-38; 13:23-24). When an Israelite
takes John's baptism, he or she is declaring openness to God and
his ways. The nation is put on notice to await the rest of God's
promise.
This message is why Luke cites Isaiah 40:3-5, with its promise
of the coming of God's salvation. As already noted, this Isaiah
text is a "pattern" prophecy, speaking to many periods
of history at the same time. In Isaiah these verses introduce the
entire second section of the book, which overviews God's saving
program for Israel, starting with deliverance from exile and ending
in the utopian existence described in Isaiah 65--66. Thus a range
of events is in view.
Luke shows how the pattern begins yet again with John the Baptist
in the wilderness. John is like Elijah, as Mark 1:2-3 and Luke
1:16-17 note (Mal 3:1). The passage itself compares preparing for
the events of salvation to preparing a red-carpet reception for
a king. The creation is called to level the path so God can enter.
With his entry God makes salvation manifest for all to see. There
is nowhere else to look for God's saving work except to Jesus.
The appeal to the leveling of creation is best seen as including
the removing of moral obstacles to God's arrival. John is the sentry
who issues the moral call to clear the way for his coming. The
other Gospels make it clear that John also announces that the kingdom
of God has "come near," something Jesus also declares
(Mt 3:2; Mk 1:14-15). This announcement indicates that some aspect
of God's rule approaches that had not been present previously.
For the promised kingdom to be "near" means that it is
not yet present when John speaks. So John is not speaking of the
kingdom of God in its broadest sense of God's rule from the beginning
of the creation. Rather, he is discussing the promised, long-awaited
rule of God in which the promised Messiah and God's Spirit become
evident in a fresh and startling way. John is saying that finally
God is fulfilling the long-awaited hope of Old Testament promise.
John's later remarks about the Spirit (3:15-17; Mt 3:11-12) make
it clear that one of the signs of the kingdom's arrival will be
the Messiah's distribution of the Spirit, an event Peter declares
as initially fulfilled in Acts 2:30-36 and in which all believers
today share. When the Spirit comes, Messiah is at work, kingdom
blessings begin to be realized, and Old Testament promise is coming
to pass (Rom 16:25-27; Heb 1:1-13).
John the Baptist's Preaching (3:7-14)
Encountering a prophet can be a challenge, as when you hear a
preacher who can read your heart. God calls prophets to declare
his will to sinful humanity. Often God's prophets use direct, explicit,
even shocking images. Often they offend.
John the Baptist is no exception to this pattern. To listen to
John is to be called to account. God wishes us to stop and reflect
on where we are with God and to take fresh action, if necessary.
For Luke, John the Baptist plays a twofold role. He prepares people
for the Messiah, and he informs them concerning God's standard
of righteousness (1:17). In this representative sample of his preaching,
Luke shows how John accomplished the second concern. What does
righteousness of the heart look like? What is the product of repentance?
John's warning is direct. People need to be prepared to be open
to God, to see and experience his grace.
A lesson on the differing responses to God's teaching appears
in Herod's response to the criticism John gives in verses 19-20
and the crowd's response in verses 10-14. Where the people ask
what they must do to honor God, Herod seeks to remove the prophet
from the scene. We always face a choice when God's will is revealed.
We may seek to accomplish God's desire, or we may reject it out
of hand and try to remove the message (or messenger) from sight.
John's message is simple: (1) judgment is near (vv. 7-9), and
(2) repentance means treating others well (vv. 10-14).
John is not at all soft-spoken as he addresses the crowd. His
warnings are sharp, even severe. Those who come out to hear him
are compared to snakes that slither out of their holes and flee
across the desert as a fire approaches. God's enemies are often
called snakes (Is 14:29; 59:5; Jer 46:22). Who wants to be near
a snake? John calls the people snakes to warn them that their heart
is not right and that his words must be heeded. No casual response
will do; eternal realities are at stake. The snakes need transformation,
since the fire of God's wrath draws near.
The reference to coming wrath alludes to the Day of the Lord (Is
13:9; 30:23; Zeph 2:2-3; Mal 3:2; 4:1, 5). John scares people into
considering the fearful fate that may await them if they do not
know and respond to God. The New Testament makes it clear that
a person's position in relationship to Jesus is the key determinant
of one's fate on Judgment Day (Rom 5:9; 1 Thess 1:9-10). Since
John preaches before Jesus comes, he makes the point in terms of
a person's self-perception. What might indicate that I am sensitive
to God? John's answer is simple: a life that shows the fruit of
caring about God by caring about others. Submit to God and serve
others.
John asks for genuine fruit. In Greek the word for fruit is clearly
plural, so John is asking for multiple produce. Repent is a slippery
word in theological circles today. For some it merely means to
feel remorse about something done, or maybe even just to attend
confession with no real hope to stop the sin. But in biblical terms,
to repent means to alter one's direction and perspective on something,
to change sides or points of view. (For more on the centrality
of repentance for Luke, see discussions on 3:1-6 and the introduction
to Luke.) First Thessalonians 1:9-10 illustrates this meaning.
The Thessalonians changed their allegiance from idols to serve
the living God.
Jesus' call does not differ from that of John or of Paul to the
Thessalonians (Lk 6:43-45; 13:6-9). In fact, for Luke repent is
a key term that typifies what should be the response to the gospel's
message (24:47). God wants us to come to him in repentance, but
he calls us to him so he may grace us with a changed heart and
a changed life. God honors a changed heart.
As John prepares the crowd to meet Jesus, he asks them to consider
their identity. John is clear: religious heritage is not good enough.
A good heritage can be an advantage, but it is no guarantee of
blessing. The Jews of John's day thought that mere ancestral ties
to Abraham would be good enough to guarantee them blessing (2 Esd
6:56-58). Some today think similarly, that one can be born a Christian
or that attendance at church makes one a saved child of God. John
warns that such thoughts of inherited salvation should not even
cross their minds. Inherited salvation is no salvation at all.
To come to Jesus we must come on his terms, not through a pedigree
or by association with a certain organization. Though a good environment
and roots can be of benefit, they do not yield salvation. Blessing
is not a matter of physical heirship but of God's creative power.
That God can raise up children out of stones pictures the reality
that God's power is what produces new life. To get new life, we
must come to him.
So John preaches that the one who pleases God seeks to serve others.
Such a new outlook on life was imperative because the ax is already
at the root of the trees. The poised ax makes it clear that any
unfruitful tree will be removed and burned. The many allusions
to fire in verses 7-9 show how warning dominates the section. The
flame of judgment will consume. It is better not to get burned.
John urges his audience to flee the threat of judgment just as
they would run from a fire.
Judgment and accountability to God are not politically correct
concepts in today's society. Nonetheless, they are present throughout
Scripture. God as Creator has the right to hold our feet to the
fire. We cannot be saved unless we are saved from something. God
is neither a baby sitter nor a spectator; he is our Savior. Once
the ax is wielded and the flames are kindled, it is too late. John
is saying, "Watch out. Don't get burned!" Unless we come
to him, we are at risk.
John obviously scored with some in his audience. Three different
groups ask, "What should we do then?" John does not simply
say, "Be baptized." Rather, he points them to their jobs
and personal relationships. True repentance is a matter of the
heart and results in change in everyday behavior. That is why the
word do is repeated several times in verses 10-14. Each group wants
to know the appropriate response to John's call; each reply points
to how others are treated. The answer is in the spirit of the Old
Testament and the Ten Commandments, which deal with how one relates
to God and how one relates to others as a result. John makes it
clear that he is not interested in their being baptized merely
to participate in a sacred rite, but that the act represents and
should point to a new way of responding to God.
The people should be ready to share their clothes, if they have
more than they need: if someone is without clothes, clothe him.
(The tunics were actually undershirts that were worn beneath the
first-century tunic [Bauer 1979:882, visx1m].) The same response
goes for food. Luke reports John's ethical and social concern,
the call to give willingly to others and meet their needs (negatively,
12:13-21; positively, 14:12-14). Luke possesses a sensitive, compassionate
theology of the poor.
The tax man is simply to collect the appropriate taxed amount,
not extort additional monies. In the first century, tax collection
was loaded with middlemen, who each added their own surcharge,
so the potential for abuse was great (Donahue 1971:39-61). The
soldier is not to take advantage of his authority; he is not to
oppress the citizens with threats or violence.
The teaching of this text is not an ethical given. Little did
I realize this passage's revolutionary power until I traveled in
Latin America and realized the history of abuse of military authority
and that of guerrillas who challenge the government. Guns and intimidation
have played a large part in their history as well as in the present
activities of many nations. Of course, twentieth-century history
has shown that such abuse is not limited to Latin America. Power
corrupts, because sinful human beings use it to take advantage
of those who are powerless. But service in the name of the state
is not a license to abuse authority. So soldiers should exercise
restraint in dealing with the citizenry and should be content with
their wages.
In ancient times a soldier was paid only enough to maintain a
basic standard of living (Caragounis 1974:35-57). Contentment with
salary was key, because discontent might lead to the temptation
to extort additional funds from others. Service to an institution
does not mean one has the right to rob the till or take advantage
of others' powerlessness.
John's answers are stated directly and concretely. The penitent
is committed to fairness to neighbors, sensitivity and responsiveness
to others' needs, and willingness to accept a "no-frills" standard
of living (Barclay 1975:34). If Paul had food and clothing, he
was content (1 Tim 6:8). John does not tell the hated tax collector
to seek a new job, but to perform his job faithfully and compassionately.
How we treat others is a litmus test for how we are responding
to God. As Jesus says later, "Be merciful, just as your Father
is merciful" (Lk 6:36).
John asks, "Where do we stand as the day of God's evaluation
draws near?" Since John comes before the period of the cross,
he cannot tell the people to place their trust in the work accomplished
there. Rather, he calls them to live as children of God.
If such a life was pleasing to God before Jesus' coming, surely
it pleases the Lord to see it in his children today. Heritage and
words by themselves count for nothing. They may point us in the
right direction, but they do not lead automatically to blessing.
What pleases God is responding to him and showing concrete kindness
to others. Such kindness involves compassion and concern for those
in need, an ethical value that has corporate and individual dimensions.
Authority should mean not the wielding of power but faithful service.
Such is to be the life of God's saint still, as James 1:26-27 makes
clear.
A Promise of the One to Come and Other Warnings (3:15-20)
John the Baptist's ministry is a two-sided coin: a plea for repentance
in preparation for the Lord's coming on one side, and looking to
Christ on the other. Like a good pathfinder, John points to Christ.
But Christ is no mystery for John; he is the bearer of the Spirit.
John serves humanity and the Messiah by showing humanity what the
anointed one of God will do. This section explains why John is
a pointer, not the center of God's plan. The theme is clearest
in verses 15-17 (v. 18 simply notes that much more could be said
about John, while vv. 19-20 reveal Herod's reaction to and rejection
of John). By mentioning John's arrest here, Luke places all the
events of the Baptist's ministry in one passage. This arrangement
enables Luke to concentrate on Jesus from this point on. The picture
of John as the servant who points the way to Jesus illuminates
what servants of God are like: they magnify the God they serve
(Jn 3:25-30).
The power in John's message leads some to speculate that perhaps
John is the Christ. The question is logical, since John has spoken
of the coming Day of the Lord, God's wrath and the approach of
God's deliverance. Many Jews at the time expected that God would
crush his enemies decisively during the time of Messiah (Psalms
of Solomon 17--18). So maybe John is this figure. Luke states the
popular expectation with the Greek particle mepote ("perhaps";
NIV if), indicating that the answer to the question is negative.
If this grammatical hint is not enough, John's reply settles the
matter.
But then a question remains: if not John, then who is the Christ?
John's answer expresses Jesus' superiority at three points. First,
Jesus has a higher position than John. John will detail exactly
what this means in the following two points. When he calls Jesus
one more powerful, he is thinking more of personal authority than
of physical power. So great is the One to come that a prophet of
God is not worthy to untie his sandals. This illustration carries
great power. Among the many tasks that a first-century slave performed
for his master, one of the most demanding and least liked was removing
sandals from the master's feet (Schneider 1977:88; Mekilta Exodus
21:2). John reverses the image to highlight the gulf between human
beings, even great persons, and the One to come. It is not that
untying sandals is too demeaning for the prophet; it is that he
is not worthy to be that close to the Messiah. This is like a CEO
saying he is not worthy to take out Jesus' garbage.
John's humility gives a proper perspective on the relationship
of humanity to Jesus. Human beings are not Jesus' advisers or equals;
they are greatly honored to know him and serve him. John does not
draw attention to himself; instead he points to the superior greatness
of the one to come. To direct others to Jesus is the call of God's
servant.
The second area of Jesus' superiority is the blessing he brings.
John has a baptism of water, but as verse 16 shows, this is a mere
preparatory baptism. Jesus baptizes with the Spirit, bringing blessing,
discernment, enablement and divine presence. To say that Jesus'
baptism is with the Holy Spirit and fire raises an interesting
point, since only one baptism is in view. We know only one baptism
is described because (contrary to the NIV) the terms Holy Spirit
and fire are tied together by one preposition, en ("with").
John is prophesying of all the Spirit will do as Jesus forms his
people. Thus this is not addressing the rite of water baptism,
but pictures the Spirit's coming to gather a people to himself.
It refers to the promise of the Spirit's coming to those who trust
in Jesus, while excluding those who do not respond to him (1 Cor
12:12-13). Fire is a key image for purging and judgment (Is 1:25;
Zech 13:9; Mal 3:2-3; Dunn 1970a:12-13). A key Old Testament passage
mentioning Spirit and fire together is Isaiah 4:4-5, where people
are purged so some may dwell in God's presence. The Holy Spirit
and fire, then, represent two integral aspects of Jesus' ministry.
He comes to gather and to divide (12:49-53; 17:29-30). The offer
of the Spirit must be received. Those who respond are purged and
taken in, while those who reject are tossed away like chaff, as
verse 17 suggests. Jesus is far superior to John because in the
end it is Jesus alone who matters for any person.
The third and final point of superiority marks the ultimate difference.
Jesus is superior because he is the Judge who makes distinctions
between people. The wheat retained for storage and chaff that is
blown away, gathered and burned evoke a picture of harvest time
and are symbols with Old Testament roots (Job 20:26; Prov 20:26;
Is 34:8-10; 41:15-16; 64:6; Jer 15:7). The key image is that of
sifting, the separation Jesus makes between people. There is no
room for universalism in this imagery: the winnowing fork is in
his hand. Note the juxtaposition of judgment and fire--an echo
of verses 7-9. The difference between John and Jesus is ultimately
the difference between a prophet and the Judge. Jesus is stronger
because he has all authority.
Luke's point is crucial. Jesus is not simply a great teacher,
a moral example or a friend to those in need. He is these things,
but he is also much more. Jesus' significance is evident in our
accountability to him. In his hands God has placed ultimate authority.
This picture of Jesus as ultimate Judge is central to Luke and
to the preaching of Acts (Acts 4:10-12; 10:42; 17:31; Rom 10:9-13).
If we wish to hear the voice and will of God, we must hear Jesus
and those who carry his gospel message. This authority is why John
pointed so exclusively to Jesus and why he counted it an honor
to serve him. We do well to emulate John's respect for Jesus and
total commitment to his uniqueness. In fact, doing so is a matter
of life and death.
Luke next notes that John preached the good news to them. His
preaching included a variety of other exhortations. Calling John's
message good news might seem odd to us, given his direct, challenging,
even harsh tone. His words seem more caustic warnings than good
news. Our problem is our failure to appreciate what John is offering.
Reality, especially spiritual reality, often seems a bitter pill
to swallow at first. Healing can involve pain, especially when
we are asked to look honestly at ourselves. Yet healing is good
news, and John is calling people to genuine healing of the soul.
Herod's reaction to John's preaching stands in negative contrast
to the openness of the crowds in 3:10-14. Like many Old Testament
prophets, John holds the political leader accountable for his moral
insensitivity and failure. Herod's marriage to Herodias is objectionable
on two grounds. First, both have left previous marriages to marry
each other. Second, Herodias had previously been married to a near
blood relative of Herod; thus her union with Herod is forbidden
under Jewish law (Lev 18:16; 20:21). Since Herodias had been married
to Herod's half-brother, Herod Philip, in effect she is Herod's
wife, sister-in-law and niece all in one (Barclay 1975:36)! John
also points to other sins of Herod, but the use of the general
term porneron ("immoral things"; NIV evil things) does
not allow us to speculate on what these things are specifically.
Herod's response to the exposure of his sin is instructive. He
does not face the sin and take responsibility for it; he strikes
back, taking advantage of his authority to do so. Such a response
is all too familiar. Herod will use all the authority at his disposal
to silence the voice of conviction, for eventually he will execute
John. Sin confronted but unchecked often becomes sin multiplied
and magnified. Defensiveness in the face of sin is inevitably self-destructive.
Unfortunately, the damage often extends beyond the one who is sinning.
Also instructive is an evaluation of John's ministry against the
modern standard of success. By that standard John's scripturally
honest but confrontational style could be seen as the cause of
his downfall and failure. A modern PR consultant might have advised
him, "Don't say anything that's too upsetting to your hearers,
even if it's true. Work especially hard to avoid offending those
with influence, because you might lose them." But the call
to Jesus is not a call to maintain the status quo; it is an invitation
to personal renovation. Our spiritual well-being may require that
we recognize and deal with sin. Renovation implies change, and
problems need to be exposed if they are to be corrected. Confrontation
occurs because of a commitment to the hope of renovation; proper
moral correction means moving closer to God.
John may be in prison, but his ministry has been carried out faithfully
and is a success, for he has pointed people to God's will and to
God's agent. He has treated the hated tax collectors and Herod
the same way, calling them all to walk with God. These two practices
still make for an effective life compass today: (1) to honestly
appraise one's spiritual condition and (2) to focus on Jesus and
the gift of his grace.
The Baptism and Genealogy of Jesus
21When all the people were being baptized, Jesus was baptized
too. And as he was praying, heaven was opened 22and the Holy Spirit
descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from
heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
23Now Jesus himself was about thirty years old when he began his
ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph,
24the son of Heli, the son of Matthat,
the son of Levi, the son of Melki,
the son of Jannai, the son of Joseph,
25the son of Mattathias, the son of Amos,
the son of Nahum, the son of Esli,
26the son of Naggai, the son of Maath,
the son of Mattathias, the son of Semein,
the son of Josech, the son of Joda,
27the son of Joanan, the son of Rhesa,
the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel,
28the son of Neri, the son of Melki,
the son of Addi, the son of Cosam,
the son of Elmadam, the son of Er,
29the son of Joshua, the son of Eliezer,
the son of Jorim, the son of Matthat,
30the son of Levi, the son of Simeon,
the son of Judah, the son of Joseph,
the son of Jonam, the son of Eliakim,
31the son of Melea, the son of Menna,
the son of Mattatha, the son of Nathan,
32the son of David, the son of Jesse,
the son of Obed, the son of Boaz,
the son of Salmon, the son of Nahshon,
33the son of Amminadab, the son of Ram,
the son of Hezron, the son of Perez,
34the son of Judah, the son of Jacob,
the son of Isaac, the son of Abraham,
the son of Terah, the son of Nahor,
35the son of Serug, the son of Reu,
the son of Peleg, the son of Eber,
36the son of Shelah, the son of Cainan,
the son of Arphaxad, the son of Shem,
the son of Noah, the son of Lamech,
37the son of Methuselah, the son of Enoch,
the son of Jared, the son of Mahalalel,
38the son of Kenan, the son of Enosh,
the son of Seth, the son of Adam,
the son of God.